österliche Grüße aus Papua-Neuguinea

von Reverend Peter Gigmai.

Dear friends of Ogelbeng,

As Holy Week approaches, many Christians turn their attention to the final days of Jesus’ earthly ministry, the events that lead us to the hope and celebration of Easter Sunday. It’s a week filled with moments that shape the story of our faith, inviting us to remember Christ’s love, sacrifice, and victory.As we set aside just a few minutes each day, reflecting on our Savior’s Journey, these moments can help bring the message of Holy Week into clearer focus. As we follow along in this journey, we may find new details, familiar truths, and fresh reminders of the depth of Christ’s sacrifice and the promise of new life found in Him.As Easter approaches, we hope this Holy Week becomes a meaningful journey in our lives, helping us to reflect, remember, and prepare our hearts for the joy of the resurrection.Thank you for journeying with us. Together, we can accomplish the purpose of God’s Kingdom mission. We are truly blessed. Ogelbeng values your friendship and partnership.When we remember who we are in Christ, we remember that we belong to God’s family, and His family is international. No matter where we’re from or where we live, let’s rejoice that as believers we’re one in Christ with our brothers and sisters around the world. Celebrate, Jesus, Celebrate!

Rev. Peter Gigmai
Principal for the Seminary

Frei übersetzt ins Deutsche:

Liebe Freundinnen und Freunde von Ogelbeng,

wenn die Karwoche näher rückt, richten viele Christen ihren Blick auf die letzten Tage des irdischen Wirkens Jesu – auf die Ereignisse, die uns zur Hoffnung und zur Freude des Ostersonntags führen. Es ist eine Woche voller Momente, die die Geschichte unseres Glaubens prägen und uns einladen, Christi Liebe, sein Opfer und seinen Sieg neu zu erinnern.

Wenn wir uns jeden Tag ein paar Minuten nehmen und über die Reise unseres Heilands nachdenken, können diese Momente helfen, die Botschaft der Karwoche klarer vor Augen zu führen. Auf diesem Weg werden wir vielleicht neue Einzelheiten entdecken, vertraute Wahrheiten wiederfinden und frische Erinnerungen an die Tiefe von Christi Opfer und die Verheißung des neuen Lebens in ihm empfangen. Mit Blick auf Ostern hoffen wir, dass die Karwoche für uns alle zu einer bedeutsamen Reise wird – einer Reise, die uns hilft, innezuhalten, zu erinnern und unsere Herzen auf die Freude der Auferstehung vorzubereiten.

Danke, dass ihr diesen Weg mit uns geht. Gemeinsam können wir den Auftrag des Reiches Gottes erfüllen. Wir sind wahrhaft gesegnet. Ogelbeng schätzt eure Freundschaft und Partnerschaft. Wenn wir uns daran erinnern, wer wir in Christus sind, erinnern wir uns daran, dass wir zur Familie Gottes gehören – und seine Familie ist international. Egal, woher wir kommen oder wo wir leben: Lasst uns gemeinsam jubeln, dass wir als Glaubende eins sind in Christus mit unseren Schwestern und Brüdern auf der ganzen Welt. Feiert Jesus, feiert!

Rev. Peter Gigmai
Seminarleiter

Zurück